Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

il neige comme la paume de la main

  • 1 flocon

    nm. (de laine, d'avoine, de neige...) ; paillette (de lessive, de purée...): flyokon nm.(Albanais.001, TAV.), flokè (Chambéry).
    A1) flocon de neige: mushe blanshe < mouche blanche> nf. (Saxel.002).
    A2) petit flocon de neige: prevè nm. (002) ; nèvolon nm. (001). - E.: Quantité, Brin.
    A3) flocon de neige très fin, léger et clairsemé, qui voltige en l'air et qui couvre à peine le sol: falyèsteura nf., falyèstowra (Albertville.021), falyushe (001) || falyushon nm. (001), R. « flammèche => Feu de joie (falye).
    A4) tout petit flocon de neige (surtout quand il commence à neiger): prevula nf. ; pèzè de nai < vesce de neige> nm. (002) ; moushon < moucheron> nm. (001.FON.), moustèlyon (021).
    A5) gros flocon de neige: téta d'sha < tête de chat> nf. (001), patin < pièce de toile> nm. (021, Montagny-Bozel), patirol, pata (Cordon.083).
    Fra. Il neige à gros flocon: é tonbe d'téta d'sha < il tombe des têtes de chats> (001), i nê à flocon grousse pate // pate de shin <il neige à flocon grosses pattes // pattes de chiens> (002), è nê man l'ku d'la man < il neige comme la paume de la main> (083).

    Dictionnaire Français-Savoyard > flocon

См. также в других словарях:

  • Raquette à neige — Pour les articles homonymes, voir Raquette (homonymie). La raquette à neige, appelée plus communément raquette, est un instrument qui permet de marcher sur des couches épaisses de neige molle. Ce mode de déplacement est spécifique aux régions… …   Wikipédia en Français

  • flocon — nm. (de laine, d avoine, de neige...) ; paillette (de lessive, de purée...) : flyokon nm.(Albanais.001, TAV.), flokè (Chambéry). A1) flocon de neige : mushe blanshe <mouche blanche> nf. (Saxel.002). A2) petit flocon de neige : prevè nm.… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • raquette — 1. (ra kè t ) s. f. 1°   Instrument dont on se sert pour jouer à la paume ou au volant. •   D abord on joua à la paume de la main nue ou avec un gant double, dans la suite quelques uns mirent à leur main des cordes et tendons pour renvoyer la… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • raquette — [ rakɛt ] n. f. • XVe jeu de paume; rachete « paume de la main » 1314; lat. médiév. rasceta, p. ê. de l ar. râhat, râhet « paume de la main », ou d un dér. du lat. radere « racler » 1 ♦ Instrument de forme ovale adapté à un manche et permettant… …   Encyclopédie Universelle

  • Yasunari Kawabata — (川端 康成, Kawabata Yasunari?), né le 14 juin 1899 et mort le 16 avril 1972, est un écrivain japonais, prix Nobel de littérature en 1968. Considéré comme un écrivain majeur du XXe siècle et obsédé par la quête du beau, la solitude et la mort,… …   Wikipédia en Français

  • Kawabata — Yasunari Kawabata Yasunari Kawabata (川端 康成) (1899 1972) est un écrivain japonais, prix Nobel de littérature en 1968. Sommaire 1 Biographie 1.1 Jeunesse 1.2 Les débuts d écrivain …   Wikipédia en Français

  • Kawabata Yasunari — Yasunari Kawabata Yasunari Kawabata (川端 康成) (1899 1972) est un écrivain japonais, prix Nobel de littérature en 1968. Sommaire 1 Biographie 1.1 Jeunesse 1.2 Les débuts d écrivain …   Wikipédia en Français

  • balle — 1. balle [ bal ] n. f. • 1534; it. palla 1 ♦ Petite sphère élastique dont on se sert pour divers jeux. ⇒ 1. ballon, pelote. Jouer à la balle. Lancer, envoyer, recevoir, relancer, renvoyer la balle. Balle de ping pong, de tennis. Anciennt Balle de …   Encyclopédie Universelle

  • Tourisme en Rhône-Alpes — La région Rhône Alpes regroupe huit départements : l Ain, l Ardèche, la Drôme, l Isère, la Loire, le Rhône, la Savoie et la Haute Savoie. Deuxième région de France en superficie (43 698 km²) après Midi Pyrénées, Rhône Alpes est également la… …   Wikipédia en Français

  • Expedition Endurance — Expédition Endurance Pour les articles homonymes, voir Endurance (homonymie). Le trois mâts l Endurance qui a donné son nom à l expédition …   Wikipédia en Français

  • Expedition endurance — Expédition Endurance Pour les articles homonymes, voir Endurance (homonymie). Le trois mâts l Endurance qui a donné son nom à l expédition …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»